Prevod od "du var væk" do Srpski


Kako koristiti "du var væk" u rečenicama:

Du var væk, og jeg kunne ikke se noget.
Otrèala si, a ništa se nije videlo.
Jeg brød ind i lejligheden, mens du var væk.
Provalio sam ti u kuæu dok te nije bilo.
Jeg vågnede op, og du var væk.
Пробудио сам се и си отишао.
Det er ligegyldigt, hvor længe du var væk, fem eller ti år.
Nije mi važno kako te dugo nije biIo.
Du var væk så længe, jeg var bekymret!
Nije te dugo bilo pa sam poèela da se brinem!
David Kleinfeld blev til noget stort, mens du var væk.
David Kleinfeld je postao krupna riba dok si ti bio u zatvoru.
Jeg troede, at du var væk.
Pretpostavljao sam da te više nema.
Vi trode du var væk for altid!
Mislili smo da ste otišli zauvek!
Vi var bange for, du var væk.
Bojala sam se da te neæu pronaæi.
Fortæl dem, at du skal på toilettet, spil nummeret og du er tilbage inden de opdager at du var væk.
Reci im da idemo u kupaonicu, odradi pjesmu, i vratit æeš se prije nego što shvate da si tu.
Har du haft et godt liv mens du var væk?
Да ли си водио срећан живот све до сада?
De fandt mig, men dig... du var væk.
Mene su vratili, ali ti -- Ti si nestala.
Jeg vågnede, og du var væk.
Probudila sam se i nije te bilo.
Det her kom, mens du var væk.
Ovo ti je stiglo dok te nije bilo.
Kan du fortælle mig, hvordan du holdt dig i live, mens du var væk så længe?
Možete li mi reæi išta o tome kako ste uspjeli preživjeti kad vas tako dugo nije bilo?
Det eneste jeg ville var at informere dig om, at der er sket lidt, mens du var væk.
Želim te informisati da su se neke stvari promenile od kad nisi bio tu.
Jeg var bange for, du var væk for altid.
Uplašio sam se da se neæeš vratiti.
Vi er ved tredje lektion, som vi lærte, mens du var væk.
Baš obnavljamo lekciju broj tri, onu kad nisi bila na èasu.
Du var væk i fire dage, men hun sværger på, at du ikke var der.
Nije te bilo 4 dana, i... ipak ona se kune... da ti nisi bio tamo.
Vi så Rødder, mens du var væk!
Pregledali smo Rootse otkad si otišao!
Hør her sønnike, du var væk i syv minutter.
Sinko, bio si mrtav 7 minuta.
Undskyld, jeg ikke forstod, at du var væk.
Жао ми је. Нисам знала да си умро.
Gud har hjulpet mig med at forandre mig, mens du var væk.
Bog mi je pomogao da se promenim dok tebe nije bilo.
Han var vågen tidligere da du var væk.
Probudio se prije dok si bio odsutan.
Mens du var væk... var alle her parate til at smide din kone op på køkkenbordet... og knalde hende.
Dok si bio odsutan, ne postoji muškarac koji je prisutan ovde koji nisu hteli da previju tvoju ženu preko sudopere i da je jebu u bulju.
Jeg troede, når jeg vågnede, at du var væk.
A, kada sam se probudio, nije te bilo.
Jeg vendte mig om og du var væk.
Šta se dogodilo? Okrenuo sam se i ti si nestala.
Jeg tror aldrig, at de har fortalt dig at de har knaldet mens du var væk.
Izgleda da ti nisu rekli da su se jebali dok nisi bio tu.
Men du var væk, og så opstod der ballade.
Bio si nedostupan. Šta se dogaða s tobom?
Slet ikke længe nok til at bemærke, at du var væk.
Nedovoljno da se primeti da si otišao.
Vi snakkede i køkkenet' Du var væk i højst 10 minutter.
Otišao si u kuhinju. Nije te bilo pet-deset minuta najviše.
Jeg har bare ikke bemærket, hvor vant jeg var blevet til dit selskab, til du var væk.
Drago mi je što si s Kler. Samo nisam znao koliko sam se navikao na tvoje društvo.
Der er sket meget, mens du var væk.
Mnogo toga se desilo otkako si otišao.
Har vi overhovedet vide en brøkdel Af, hvad der skete med dig de fem år at du var væk?
Znamo li mi ostali i djeliæ onog što si prošao u pet godina što te nije bilo?
Noget, jeg har flikket sammen, mens du var væk, min egen.
Nešto što sam smislio dok si bila odsutna, draga moja.
Jeg hørte ham på dit værelse, mens du var væk.
Èula sam ga u tvojoj sobi. Dok nisi bila tu.
Der var lidt tumult, imens du var væk, men det er der styr på nu.
Bilo je malo haotièno otkad si otišao. Ali sad je sve pod kontrolom.
Jeg ved, hvad du vil, men jeg risikerede mit liv for denne by, mens du var væk.
ZNAM ŠTA ÆEŠ DA KAŽEŠ, ALI SAM JA RIZIKOVALA ŽIVOT ZA GRAD U TVOM ODSUSTVU.
Ja, der skete noget, mens du var væk, jeg tror, jeg har styr på det.
Aha. Nešto se desilo dok si bio odsutan, pa se nosim sa time.
Jeg vendte mig om, og du var væk.
Dok sam se okrenula, ti si nestala.
Du ved vel, at mor aldrig lod nogen sidde på din trone, da du var væk?
Znaš da mater nije nikom dozvolila da sedne za tvoj presto dok si bio odsutan.
2.6450760364532s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?